La historia

El presidente Nixon anuncia que renuncia

El presidente Nixon anuncia que renuncia


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

En un discurso televisado por la noche el 8 de agosto de 1974, el presidente Richard M. Nixon anuncia su intención de convertirse en el primer presidente en la historia de Estados Unidos en dimitir. Con los procedimientos de acusación en curso contra él por su participación en el asunto Watergate, Nixon finalmente cedió a la presión del público y del Congreso para que abandonara la Casa Blanca.

"Al tomar esta medida", dijo en un discurso solemne desde la Oficina Oval, "espero haber acelerado el inicio del proceso de curación que se necesita tan desesperadamente en Estados Unidos".

LEER MÁS: El escándalo de Watergate: una línea de tiempo

Justo antes del mediodía del día siguiente, Nixon terminó oficialmente su mandato como el 37º presidente de los Estados Unidos. Antes de partir con su familia en un helicóptero desde el césped de la Casa Blanca, sonrió de despedida y enigmáticamente levantó los brazos en señal de victoria o saludo de paz. Luego se cerró la puerta del helicóptero y la familia Nixon comenzó su viaje de regreso a San Clemente, California. Minutos después, el vicepresidente Gerald R. Ford prestó juramento como el 38º presidente de Estados Unidos en el East Room de la Casa Blanca.

Después de prestar juramento en el cargo, el presidente Ford se dirigió a la nación en un discurso televisado y declaró: "Mis conciudadanos, nuestra larga pesadilla nacional ha terminado". Más tarde perdonó a Nixon por cualquier crimen que pudiera haber cometido mientras estaba en el cargo, y explicó que quería terminar con las divisiones nacionales creadas por el escándalo de Watergate.

El 17 de junio de 1972, cinco hombres, incluido un coordinador de seguridad asalariado del comité de reelección del presidente Nixon, fueron arrestados por irrumpir y realizar escuchas telefónicas ilegalmente en la sede del Comité Nacional Demócrata en el complejo Watergate de Washington, D.C. Poco después, otros dos ex ayudantes de la Casa Blanca estuvieron implicados en el allanamiento, pero la administración de Nixon negó cualquier participación. Más tarde ese año, los reporteros Carl Bernstein y Bob Woodward de El Washington Post descubrió una conspiración de alto nivel en torno al incidente, y estalló un escándalo político de magnitud sin precedentes.

LEER MÁS: ¿Qué fue la masacre del sábado por la noche?

En mayo de 1973, el Comité Selecto del Senado sobre Actividades de Campañas Presidenciales, encabezado por el senador Sam Ervin de Carolina del Norte, comenzó los procedimientos televisados ​​sobre el asunto Watergate en rápida escalada. Una semana después, el profesor de derecho de Harvard, Archibald Cox, juró como fiscal especial de Watergate. Durante las audiencias del Senado, el ex asesor legal de la Casa Blanca, John Dean, testificó que el robo de Watergate había sido aprobado por el ex fiscal general John Mitchell con el conocimiento de los asesores de la Casa Blanca, John Ehrlichman y HR Haldeman, y que el presidente Nixon había estado al tanto de la cubrir.

Mientras tanto, el fiscal Cox de Watergate y su personal comenzaron a descubrir evidencia generalizada de espionaje político por parte del comité de reelección de Nixon, escuchas telefónicas ilegales de miles de ciudadanos por parte de la administración y contribuciones al Partido Republicano a cambio de favores políticos.

LEER MÁS: 7 citas reveladoras de Nixon de sus cintas secretas

En julio, durante las audiencias del Senado se reveló la existencia de lo que se llamaría las cintas de Watergate, grabaciones oficiales de las conversaciones de la Casa Blanca entre Nixon y su personal. Cox citó estas cintas y, después de tres meses de retraso, el presidente Nixon acordó enviar resúmenes de las grabaciones. Cox rechazó los resúmenes y Nixon lo despidió. Su sucesor como fiscal especial, Leon Jaworski, formuló acusaciones contra varios funcionarios de la administración de alto rango, incluidos Mitchell y Dean, que fueron debidamente condenados.

La confianza pública en el presidente se desvaneció rápidamente y, a fines de julio de 1974, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes había adoptado tres artículos de acusación contra el presidente Nixon: obstrucción de la justicia, abuso de los poderes presidenciales y obstaculización del proceso de acusación. El 30 de julio, bajo la coerción de la Corte Suprema, Nixon finalmente lanzó las cintas de Watergate. El 5 de agosto, se publicaron las transcripciones de las grabaciones, incluido un segmento en el que se escuchó al presidente instruyendo a Haldeman para que ordenara al FBI que detuviera la investigación de Watergate. Tres días después, Nixon anunció su renuncia.

LEER MÁS: Por qué Clinton sobrevivió al juicio político mientras Nixon renunció después de Watergate


Richard Nixon, el único presidente de Estados Unidos que dimitió

Richard Nixon sobre la campaña presidencial

Por Ray Setterfield

22 de abril de 1994 - Richard Nixon, quien murió ese día, siempre será recordado por el escándalo de Watergate y por ser el único presidente de Estados Unidos que renunció a su cargo.

Ambos eventos eclipsaron sus logros, que en asuntos exteriores incluyeron terminar la guerra contra Vietnam, establecer relaciones diplomáticas con China y establecer el Tratado de Misiles Anti-Balísticos con Rusia.

En casa, puso fin al reclutamiento militar, impuso la eliminación de la segregación en las escuelas de los estados del sur, estableció la Agencia de Protección Ambiental y firmó la Ley Nacional del Cáncer, que estableció el actual & ldquowar on cancer & rdquo.

Todo parecía una presidencia de la que podía estar orgulloso y en 1972 fue reelegido para un segundo mandato en uno de los mayores deslizamientos electorales en la historia de Estados Unidos. Ganó más del 60 por ciento del voto popular, tomando todos los estados de la unión excepto dos Massachusetts y el Distrito de Columbia. Luego vinieron las revelaciones de Watergate. . .

Richard Milhous Nixon nació en 1913 en una familia campesina pobre en California. Obtuvo excelentes calificaciones en la escuela, pero tuvo que rechazar una beca de Harvard porque su familia no podía permitirse enviarlo en tren.

Luego se graduó de la facultad de derecho en 1937 y luego comenzó a ejercer la abogacía.

Estuvo en servicio activo en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial y fue elegido republicano a la Cámara de Representantes en 1946. En 1950 fue elegido para el Senado y fue elegido compañero de fórmula de Dwight D. Eisenhower & rsquos en las elecciones presidenciales de 1952.

Después de servir durante ocho años como vicepresidente, se postuló para el cargo más alto en 1960, pero fue derrotado por poco por el carismático John F. Kennedy. La oportunidad de Nixon & rsquos llegó nuevamente en 1968, un año tumultuoso en el que el presidente Lyndon B. Johnson se retiró de la carrera presidencial, el asesinato de Martin Luther King y Bobby Kennedy y los disturbios generalizados contra la guerra de Vietnam en todo el país.

Nixon derrotó tanto al demócrata Hubert Humphrey como al gobernador de Alabama, George Wallace, que representaba al Partido Independiente Estadounidense, haciendo campaña por la segregación racial. (Wallace ganó cinco estados en el sur profundo).

Cuando el primer mandato de Nixon & rsquos estaba llegando a su fin, la Casa Blanca se centró en la reelección. Y el 17 de junio de 1972, cinco hombres irrumpieron en la sede del Comité Nacional Demócrata en el complejo de oficinas de Watergate en Washington DC, donde fueron sorprendidos escuchando teléfonos y robando documentos.

Uno de ellos fue James W. McCord, jefe de seguridad del Comité para la reelección del presidente. Su arresto fue informado en la mañana siguiente y rsquos Washington Post por dos jóvenes reporteros, Carl Bernstein y Bob Woodward.

Descartando la historia como intrascendente, el secretario de prensa de Nixon & rsquos, Ron Ziegler, dijo en una conferencia de prensa de rutina en la Casa Blanca que el presidente no haría ningún comentario sobre un "intento de robo de tercera categoría".

Bernstein y Woodward, sin embargo, comenzaron a recibir información de una fuente anónima a la que se refirieron como & ldquoGarganta Profunda & rdquo. Su identidad se mantendría en secreto durante más de 30 años hasta que en 2005 William Mark Felt, quien en el momento del escándalo era asociado. director del FBI & ndash the buró & rsquos segundo puesto de mayor rango & ndash reveló que él mismo era la fuente.

Con la guía de Felt & rsquos, Woodward y Bernstein produjeron una historia explosiva tras otra. Revelaron la participación directa en Watergate de colaboradores cercanos de Nixon & rsquos y que el allanamiento y las escuchas telefónicas habían sido financiados con contribuciones de campaña lavadas ilegalmente.

Luego, el 10 de octubre, apareció un sensacional artículo en la portada que revelaba que el allanamiento de Watergate surgió de una campaña masiva de espionaje político y sabotaje llevada a cabo en nombre de la reelección del presidente Nixon y rsquos y dirigida por funcionarios de la Casa Blanca.

Los rumores y revelaciones continuaron casi a diario hasta que el 7 de febrero de 1973, se creó el Comité Senatorial Watergate para investigar el escándalo.

Richard Nixon era un hombre inseguro discapacitado por un complejo de persecución, y en febrero de 1971, había dispuesto que se instalara en la Casa Blanca, incluido el Despacho Oval, un sistema secreto de escucha activada por voz mediante escuchas telefónicas y micrófonos ocultos.

Su existencia fue revelada en julio de 1973 durante el testimonio ante el comité del Senado por el asistente de la Casa Blanca, Alexander Butterfield. Más tarde se supo que hasta ese momento Nixon había grabado 3.700 horas de conversaciones. Su rechazo a una citación del Congreso para publicar las cintas constituyó un artículo de acusación que lo llevó a su caída.

Bajo una enorme presión, la Casa Blanca lanzó algunas cintas con citación judicial el 5 de agosto. Una de ellas, más tarde conocida como la cinta & Quotsmoking Gun & quot, reveló las etapas iniciales del encubrimiento de Watergate, con Nixon y su jefe de personal, RR.HH. (Bob) Haldeman, discutiendo cómo bloquear las investigaciones. Demostró que el presidente supo del robo de Watergate poco después de que tuvo lugar y que había aprobado planes para frustrar el escrutinio oficial.

Frente a un juicio político en la Cámara de Representantes y una condena igualmente segura en el Senado, Nixon anunció su renuncia la noche del 8 de agosto de 1974.

En una transmisión televisada dijo: "Nunca he sido un desamparado". Dejar el cargo antes de que termine mi mandato se opone a todos los instintos de mi cuerpo. Pero como presidente debo anteponer los intereses de Estados Unidos. Por lo tanto, renunciaré a la presidencia a partir de mañana al mediodía. & Rdquo

Gerald Ford, el vicepresidente, se hizo cargo de inmediato y un mes después otorgó a Nixon un perdón total, gratuito y absoluto por todos los delitos asociados con Watergate.

Richard Nixon murió después de un derrame cerebral el 22 de abril de 1994, a la edad de 81 años. Los líderes mundiales asistieron a su funeral, al igual que todos los presidentes vivos. En su elogio, Bill Clinton elogió los logros de Nixon, particularmente en asuntos exteriores, y suplicó: "Que el día de juzgar al presidente Nixon por algo menos que toda su vida y carrera llegue a su fin".

Entrevistado por David Frost en 1977, el hombre mismo reflexionó: “Les di una espada. Y lo metieron y lo retorcieron con deleite. Y supongo que si hubiera estado en su posición, habría hecho lo mismo. & Rdquo

Unos años más tarde dio una visión más considerada de su renuncia: "Creo que la mejor descripción de cómo me sentí entonces fue un pequeño poema que decía:

"Esa es la historia de mi vida", comentó con una sonrisa irónica.

Nixon luchó durante el resto de sus días para evitar la publicación de sus conversaciones grabadas. El Gobierno comenzó a publicar las cintas secretas después de su muerte, y la cinta final se hizo pública en 2013.


El presidente Nixon anuncia que renuncia - HISTORIA

& aposSacrifice & apos es elogiado por Kissinger por permanecer

Las especulaciones abundan sobre el vicepresidente: algunos asociados de Ford dicen que seleccionar un sucesor podría llevar semanas

Escena política bruscamente alterada: G.O.P. Prospectos mejorados, Ford en buen lugar para & apos76 y Watergate Fades

Rise and Fall: Evaluación de la carrera de Nixon

Jaworski afirma que no se hizo ningún trato: dice que Nixon no pidió ni se le dio una forma de evitar el enjuiciamiento

Un pequeño G.O.P. Bastion siente pérdida y alivio

Solo Nixon está sereno en la triste casa blanca

Washington, 8 de agosto - Richard Milhous Nixon, el 37º presidente de los Estados Unidos, anunció esta noche que había renunciado a su larga y ardua lucha por permanecer en el cargo y que dimitiría, a partir del mediodía de mañana.

A esa hora, Gerald Rudolph Ford, a quien el Sr. Nixon nominó para Vicepresidente el pasado 12 de octubre, tomará juramento como el 38º Presidente, para cumplir los 895 días que quedan en el segundo mandato del Sr. Nixon & aposs.

Menos de dos años después de su victoria aplastante en la reelección, el Sr.Nixon, en un discurso conciliador en la televisión nacional, dijo que se iba no con un sentimiento de amargura sino con la esperanza de que su partida iniciaría un "proceso de curación" tan desesperadamente necesitado en América. & quot

Habló de arrepentimiento por cualquier "lesión" cometida en el curso de los acontecimientos que llevaron a esta decisión ". Reconoció que algunos de sus juicios habían sido incorrectos.

El Sr. Nixon, de 61 años, que parecía tranquilo y resignado a su destino como víctima del escándalo de Watergate, se convirtió en el primer presidente en la historia de la República en renunciar a su cargo. Solo 10 meses antes, Spiro Agnew dimitió de la vicepresidencia.

Habla de dolor en el puesto que cede

Nixon, hablando desde la Oficina Oval, donde su sucesor tomará juramento mañana, bien puede haber pronunciado su discurso más eficaz desde que los escándalos de Watergate comenzaron a inundar su administración a principios de 1973.

En tono y contenido, el discurso de 15 minutos contrasta fuertemente con su lenguaje frecuentemente combativo del pasado, especialmente su primera aparición de & quot; despedida & quot; la de 1962, cuando anunció que se retiraba de la política después de perder la carrera por la gobernación de California y declaró que los medios de comunicación ya no tendrían & quot; Nixon para dar vueltas & quot.

Sin embargo, esta noche habló de lo doloroso que fue para él dejar el cargo.

"Hubiera preferido llevar hasta el final cualquiera que fuera la agonía personal que hubiera implicado, y mi familia me instó unánimemente a que lo hiciera", dijo.

Puts y aposInterests of America First y apos

"Nunca he abandonado", dijo. "Dejar el cargo antes de que termine mi mandato se opone a todos los instintos de mi cuerpo". Pero dijo que había decidido anteponer "los intereses de Estados Unidos".

Al admitir que no tenía los votos en el Congreso para escapar del juicio político en la Cámara y la condena en el Senado, Nixon dijo: "Continuar luchando durante los meses venideros por mi reivindicación personal absorbería casi por completo el tiempo y la atención del presidente". y el Congreso en un período en el que todo nuestro enfoque debería centrarse en los grandes temas de la paz en el exterior y la prosperidad sin inflación en el país ''.

Por tanto, prosiguió, dimitiré de la Presidencia a partir de mañana al mediodía. El vicepresidente Ford prestará juramento como presidente a esa hora en esta oficina.

Luego se volvió de nuevo hacia su pesar por irse. Aunque no lo mencionó en su discurso, Nixon esperaba ser presidente cuando Estados Unidos celebre su 200 aniversario en 1976.

"Siento una gran tristeza", dijo.

El Sr. Nixon expresó su confianza en el Sr. Ford para que asumiera el cargo, "para dejar atrás la amargura y las divisiones del pasado reciente".

"Al tomar esta acción, espero haber acelerado el inicio de ese proceso de curación que se necesita tan desesperadamente en Estados Unidos", dijo. “Lamento profundamente cualquier daño que pueda haberse causado en el curso de los hechos que llevaron a esta decisión. Solo diría que los eventos que si algunos de mis juicios fueron incorrectos, y algunos fueron incorrectos, se hicieron de acuerdo con lo que creí en ese momento que eran los mejores intereses de la nación ".

Además, dijo que se iba "sin amargura" hacia los que se le habían opuesto.

"Entonces, unámonos todos para afirmar ese compromiso común y ayudar a nuestro nuevo presidente a tener éxito en beneficio de todos los estadounidenses", dijo.

Como lo ha hecho muchas veces en el pasado, Nixon enumeró lo que consideraba sus logros más notables de sus cinco años y medio en el cargo: sus iniciativas en política exterior, que dijo que habían contribuido en gran medida a establecer una base para el mundo. paz.

Se cita a Theodore Roosevelt

Y, al final, expresó su propia filosofía: tener éxito es estar involucrado en la lucha. En este citó a Theodore Roosevelt sobre el valor de ser "el hombre en la arena cuyo rostro está estropeado por el polvo, el sudor y la sangre" y que "se dedica a sí mismo en una causa digna".

Después de dedicarse a una larga carrera política, el Sr. Nixon está programado para volar a su casa en San Clemente, California, y jubilarse mañana mientras el Sr. Ford prestará juramento en la Oficina Oval.

Un portavoz de la Casa Blanca dijo esta noche que el Sr. y la Sra. Nixon y su familia se despedirían de los miembros del Gabinete y del personal a las 9:30 a.m. mañana en el Salón Este. Luego abordarán un helicóptero a las 10 A. M. para el viaje corto a la Base de la Fuerza Aérea Andrews, donde se emplazarán en el Spirit of & apos76, un avión a reacción, para su vuelo a San Clemente.

Ronald L. Ziegler, asesor presidencial y secretario de prensa, también dijo que Nixon & aposs carta de renuncia se entregaría a la oficina del Secretario de Estado Kissinger en el Edificio de Oficinas Ejecutivas adyacente a la Casa Blanca mañana al mediodía.

El anuncio de Nixon & aposs se produjo solo dos días después de que le dijo a su gabinete que no renunciaría pero que dejaría que el proceso de juicio político constitucional siguiera su curso, aunque era evidente que sería destituido de su cargo después de un juicio en el Senado.

En las siguientes 48 horas, las presiones para que renunciara y entregara las riendas del gobierno al Sr. Ford se volvieron abrumadoras.

Sus posibilidades de ser absuelto eran casi desesperadas. El senador Barry, Goldwater, el conservador de Arizona que fue candidato presidencial republicano en 1964, le dijo que no tenía más de 15 votos en el Senado, muy por debajo de los 34 que necesitaba para estar seguro de escapar de la condena. Los miembros de su propio personal, incluido el general Alexander M. Haig Jr., jefe de gabinete de la Casa Blanca, recomendaron encarecidamente que dimitiera en aras del interés nacional.

Al final, solo una pequeña minoría de sus antiguos partidarios lo instaron a quedarse y se comprometieron a brindarle su apoyo. Fueron sus amigos, no sus legiones de enemigos, los que generaron presiones cruciales para la resignación.

Diecisiete meses de revelaciones casi constantes de Watergate y escándalos relacionados trajeron un desgaste constante del apoyo, en el país y en el Congreso, a lo que muchas autoridades creían que era la Presidencia más poderosa en la historia de nuestra nación.

Sin embargo, una declaración presidencial del lunes pasado y tres transcripciones de conversaciones presidenciales que Nixon decidió hacer públicas finalmente precipitaron la aglomeración de los eventos de la última semana.

En esa declaración, el Sr.Nixon admitió, como muestra la transcripción, que el 23 de junio de 1972 ordenó detener la investigación del allanamiento en la sede demócrata en el complejo Watergate aquí seis días antes por personas empleadas por agentes del Sr. Campaña de reelección de Nixon & aposs. También admitió que había ocultado las pruebas tanto a sus abogados como al Comité Judicial de la Cámara, que había recomendado que la Cámara lo enjuiciara por tres cargos generales.

Luego vino la avalancha. Republicanos, demócratas del sur y otros que habían defendido a Nixon dijeron que estas acciones constituían la evidencia necesaria para respaldar el artículo de juicio político aprobado por el Comité Judicial de la Cámara de Representantes acusando obstrucción de la justicia. Y dio un nuevo apoyo a otros cargos de que el Sr. Nixon había abusado ampliamente de su cargo al ejercer presiones presidenciales indebidas sobre agencias gubernamentales sensibles.

A medida que aumentaron las presiones y el Sr. Nixon se mantuvo públicamente en su resolución de no dimitir, la capital se vio sumida en la confusión. Varios senadores ansiosos por una renuncia comenzaron a predecir públicamente una.

Ayer en la Casa Blanca, el Sr. Nixon se reunió en sus oficinas de la Casa Blanca con la Sra. Nixon y sus dos hijas, la Sra. David Eisenhower y la Sra. Edward F. Cox, y con sus colaboradores más cercanos. Los miembros de su personal, actuando independientemente de los congresistas, le enviaron los memorandos que había solicitado sobre sus recomendaciones. La mayoría pidió la renuncia en lugar de llevar al país a través de un doloroso debate de acusación y votación en la Cámara y un juicio en el Senado.

Anoche, se ordenó a Raymond K. Price y otros redactores de discursos que prepararan una declaración de renuncia para usarla esta noche. El secretario de Estado Kissinger se reunió con el presidente a última hora de la noche y el Sr. Nixon le dijo que dimitiría por el interés nacional.

A las 11 a.m. hoy, mientras las multitudes se reunían por tercer día a lo largo de la Avenida Pennsylvania frente a la Casa Blanca, el presidente Nixon convocó al Sr. Ford a su Oficina Oval y le informó oficialmente que presentaría su renuncia mañana al Secretario de Estado, según lo dispuesto por la ley federal. y que el Sr. Ford se convertiría en presidente.

Poco después del mediodía, el Sr. Ziegler, el presidente y un confidente confidente y secretario de prensa, con el rostro entristecido y cansado, apareció en la abarrotada sala de prensa de la Casa Blanca y anunció que el presidente iría a la radio y la televisión nacionales esta noche para dirigirse al pueblo estadounidense. Al igual que con la mayoría de los anuncios anteriores, no dijo de qué hablaría el presidente.

Pero en ese momento, otros asistentes presidenciales estaban confirmando que el Sr. Nixon planeaba renunciar, y las tensiones que se habían estado acumulando durante días disminuyeron.

A las 7:30 p.m. El Sr. Nixon se reunió en su oficina en el Edificio de la Oficina Ejecutiva con un grupo de liderazgo bipartidista del Congreso: James O. Eastland, demócrata de Mississippi, presidente pro tem del Senado Mike Mansfield, demócrata de Montana, el líder de la mayoría del Senado, Hugh Scott, Republicano de Pensilvania, líder de la minoría del Senado, Carl Albert, Demócrata de Oklahoma, Presidente de la Cámara, y John J. Rhodes, Republicano de Arizona, líder de la minoría. La reunión fue para darles una notificación formal de su renuncia.

Entre el personal de la Casa Blanca hoy había tristeza pero no había lágrimas, según los que estaban allí. El Sr. Nixon, quien ayer fue descrito como miserable y gris mientras luchaba con su decisión, fue descrito hoy como relajado. Para algunos, pareció aliviado.

Ayer ordenó a Price que comenzara a redactar el discurso de renuncia, incluso antes de tomar su decisión de renunciar, dijeron sus asistentes. Se redactaron cinco borradores antes de entregarlo al Sr. Nixon para que hiciera sus propios cambios.

Hace exactamente seis años anoche que el Sr. Nixon fue nominado en la primera votación en la Convención Nacional Republicana para ser el candidato del partido y aposs para presidente, una nota de ironía que no escapó a los miembros del personal de President & aposs.

Esa noche marcó el comienzo de una ascensión al poder que pondría la marca de Nixon en un segmento importante de la historia. Después de un primer mandato marcado por innovaciones en la política exterior y una devolución de recursos a los gobiernos estatales y locales en la política interior, el Sr. Nixon en 1972, ganó la reelección con el 60,7 por ciento de los votos.

A principios de 1973, cuando puso fin a la participación militar estadounidense en la guerra de Vietnam y se movió para fortalecer los poderes de su oficina en una multitud de formas, su índice de popularidad en la Encuesta Gallup registró un 68 por ciento. Pero a medida que se rompieron las divulgaciones de Watergate, su calificación cayó rápidamente y estuvo por debajo del 30 por ciento antes de fin de año.

Nixon realizó una serie de contraataques para recuperar su popularidad perdida. Hizo campaña de vez en cuando en todo el país como si se postulara para un cargo. Dio a conocer información sobre sus impuestos y propiedad. Contrató una sucesión de abogados para defenderlo en los tribunales y en el Congreso.

Hizo apariciones en televisión y radio. Ordenó a sus subordinados que intensificaran sus actividades para demostrar que el negocio del gobierno y los fraudes estaba avanzando. Hizo viajes al extranjero para demostrar que todavía era un líder mundial.

Aclamado en Tour de Medio Oriente

En el Medio Oriente, en junio, fue aclamado por una gran multitud y celebró una reunión cumbre con el líder soviético, Leonid I. Brezhnev, en Moscú.

Sin embargo, cuando regresó a los Estados Unidos, la encuesta de Gallup mostró su calificación en 24 por ciento y los cargos de Watergate volvieron a romperse cuando el Comité Judicial de la Cámara intensificó su investigación de juicio político. Su Administración se tambaleaba cuando hizo su notable declaración el lunes pasado, aparentemente en un esfuerzo por dar su propia interpretación a la información que se esperaba que se hiciera pública en los juicios de Watergate como resultado de una decisión de la Corte Suprema que confirmó una orden judicial para el información.

Cuando llegó la decisión de renunciar, el Sr. Nixon se movió para lograr una transición ordenada del poder al Sr. Ford. El general Haig, que ha tenido una amplia autoridad delegada en los últimos meses, se reunió con frecuencia con el vicepresidente para informarle sobre la política, al igual que otros funcionarios de la administración.

Kissinger dio varias garantías de que la "política exterior bipartidista" de la nación permanecería firmemente en su lugar. El Departamento de Defensa anunció que las fuerzas militares estadounidenses en todo el mundo continuarían en estado normal. Y en toda esta ciudad, miles de empleados federales realizaron sus quehaceres como si no pasara nada.


Renuncia anticipada de Nixon

El 3 de noviembre de 1973, los dos abogados principales del presidente Richard Nixon, Fred Buzhardt y Leonard Garment, volaron a Key Biscayne, Florida, para recomendar su renuncia. Nixon adivinó cuál era su misión y decidió no hacerlo.

Buzhardt y Garment lograron que Nixon se reuniera con ellos y lo convencieron de que renunciara, y como Spiro Agnew renunció unas semanas antes, el 10 de octubre, no había ningún vicepresidente en funciones. Después de que el presidente Nixon dimitiera el mediodía del 5 de noviembre de 1973, la presidencia pasó al presidente de la Cámara de Representantes, el demócrata Carl Albert de Oklahoma. El presidente Albert se negó a revertir efectivamente el mandato de la aplastante victoria republicana de 1972, por lo que anunció en un discurso televisado a la nación que solo serviría durante un año y solicitaría al Congreso que enmendara la Constitución para celebrar una elección presidencial especial el día. Martes 5 de noviembre de 1974.

También anunció que no tenía la intención de buscar la nominación demócrata para la presidencia en las elecciones presidenciales de 1974 y que apoyaría la elección de Nixon para vicepresidente, el líder de la minoría en la Cámara de Representantes, el congresista republicano Gerald Ford de Michigan (Albert nominar a Ford para que sea su vicepresidente dentro de unos días).

En tan solo cinco semanas, tanto la Cámara de Representantes como el Senado aprobaron una nueva (vigésimo séptima) enmienda y, para fines de enero de 1974, las legislaturas estatales de 38 estados la ratificaron. Y así se fijó una elección presidencial para el 5 de noviembre de 1974.

En las elecciones primarias de la primavera de 1974, el vicepresidente Ford superó por poco a sus principales oponentes republicanos, el gobernador de California, Ronald Reagan, y el exgobernador y secretario del Tesoro de Texas, John B. Connally.

El senador Edmund Muskie de Maine ganó la nominación demócrata después de una amarga batalla en las primarias y eligió al gobernador de Georgia, Jimmy Carter, como su compañero de fórmula. En las elecciones, los demócratas Eugene McCarthy y George Wallace optaron por presentarse a la presidencia como independientes. Esto fracturó el voto demócrata en numerosos estados y permitió que el vicepresidente Ford y su compañero de fórmula Ronald Reagan obtuvieran no solo una pluralidad en el voto popular, sino una gran mayoría en el Colegio Electoral y por lo tanto la presidencia.

Como resultado de las elecciones presidenciales de 1974, se modificó el ciclo de cuatro años de elecciones presidenciales en los Estados Unidos.

El presidente Ford eligió servir solo un mandato y en 1978, el vicepresidente Ronald Reagan ganó la nominación republicana. Derrotó al candidato demócrata al congresista de Arizona Mo Udall en las elecciones presidenciales y pasó a servir de 1979 a 1987, derrotando al senador de Colorado Gary Hart en las elecciones de 1982.

En 1986, el senador demócrata John Glenn de Ohio derrotó al vicepresidente Phil Crane. Sin embargo, el presidente Glenn fue derrotado en su intento de reelección en 1990 por el ex secretario de Estado republicano George H.W. Bush de Texas. El presidente Bush sirvió de 1991 a 1999, derrotando al ex gobernador de Michigan David E. Bonior en las elecciones de 1994. El vicepresidente Carroll Campbell fue derrotado en las elecciones de 1998 por el gobernador demócrata de Virginia Occidental, Gaston Caperton, sin embargo, Campbell ganó el voto popular. El presidente Caperton fue reelegido en 2002, derrotando al gobernador Bruce Benson de Colorado por un margen muy estrecho.

En las elecciones presidenciales de 2006, el candidato republicano, el gobernador de Virginia, Tom Davis, derrotó al vicepresidente Evan Bayh. Davis junto con su compañero de fórmula, luego el senador de California Tom McClintock derrotó la boleta de Bayh y su compañero de fórmula, luego el congresista de Mississippi Gene Taylor con 327 votos electorales frente a los 211 de los demócratas. En el voto popular Davis recibió el 52 por ciento de los votos emitidos y Bayh recibió el 45 por ciento.


Renunciar o ser acusado

El Comité Judicial de la Cámara de Representantes presentó a Nixon tres artículos de acusación. Lo encontraron culpable de obstrucción a la justicia, abuso de los poderes presidenciales y obstaculización del proceso de acusación. Nixon sabía que tenía que hacer algo, así que el 30 de julio finalmente lanzó las cintas de Watergate. El 5 de agosto, se dieron a conocer al público las transcripciones de las grabaciones, incluida una grabación de Nixon ordenando al FBI que detuviera la investigación.

Tres días después, el 8 de agosto, Nixon abordó públicamente su renuncia. En su discurso solemne desde la Oficina Oval, anunció: "Al tomar esta medida, espero haber acelerado el inicio del proceso de curación que se necesita tan desesperadamente en Estados Unidos".


El 37. ° presidente es el primero en renunciar al cargo

WASHINGTON, 8 de agosto: Richard Milhous Nixon, el 37º presidente de los Estados Unidos, anunció esta noche que había renunciado a su larga y ardua lucha por permanecer en el cargo y que dimitiría, a partir del mediodía de mañana.

A esa hora, Gerald Rudolph Ford, a quien el Sr. Nixon nominó para Vicepresidente el pasado 12 de octubre, tomará juramento como el 38º Presidente, para servir los 895 días restantes en el segundo mandato del Sr. Nixon.

Menos de dos años después de su aplastante victoria en la reelección, el Sr. Nixon, en un discurso conciliador en la televisión nacional, dijo que se iba no con un sentimiento de amargura sino con la esperanza de que su partida iniciaría un “proceso de curación que se necesita tan desesperadamente en Estados Unidos ".

El texto de la dirección se encontrará en la página.

Habló de arrepentimiento por las "lesiones" causadas "en el curso de los hechos que llevaron a esta decisión". Reconoció que algunos de sus juicios habían sido incorrectos.

Nixon, de 61 años, parecía tranquilo y resignado a su destino como víctima del escándalo de Watergate, y se convirtió en el primer presidente en la historia de la República en renunciar a su cargo. Sólo diez meses antes, Spiro Agnew dimitió de la vicepresidencia.

Habla de dolor en el puesto que cede

Nixon, hablando desde la Oficina Oval, donde su sucesor tomará juramento mañana, bien puede haber pronunciado su discurso más eficaz desde que los escándalos de Watergate comenzaron a inundar su administración a principios de 1973.

En tono y contenido, el discurso de 15 minutos contrasta fuertemente con su lenguaje frecuentemente combativo del pasado, especialmente su primera aparición de "despedida", la de 1962, cuando anunció que se retiraba de la política después de perder la carrera por la gobernación de California y declaró que los medios de comunicación no tendrían más "Nixon para patear".

Sin embargo, esta noche habló de lo doloroso que fue para él dejar el cargo.

“Hubiera preferido llevar hasta el final cualquiera que fuera la agonía personal que hubiera involucrado, y mi familia me instó unánimemente a hacerlo”, dijo.

Pone "los intereses de Estados Unidos primero"

“Nunca he abandonado”, dijo. "Dejar el cargo antes de que termine mi mandato se opone a todos los instintos de mi cuerpo". Pero dijo que había decidido poner "los intereses de Estados Unidos primero".

Al admitir que no tenía los votos en el Congreso para escapar de la acusación en la Cámara y la condena en el Senado, el Sr. Nixon dijo: “Seguir luchando durante los meses venideros por mi reivindicación personal absorbería casi por completo el tiempo y la atención del Presidente y el Congreso en un período en el que todo nuestro enfoque debería estar en los grandes temas de la paz en el exterior y la prosperidad sin inflación en el país ".

“Por lo tanto”, continuó, “renunciaré a la Presidencia a partir de mañana al mediodía. El vicepresidente Ford prestará juramento como presidente a esa hora en esta oficina ".

Luego se volvió de nuevo hacia su pesar por irse. Aunque no lo mencionó en su discurso, Nixon esperaba ser presidente cuando Estados Unidos celebre su 200 aniversario en 1976.

“Siento una gran tristeza”, dijo.

Nixon expresó su confianza en que Ford asumiera el cargo, "para dejar atrás la amargura y las divisiones del pasado reciente".

“Al tomar esta acción, espero haber acelerado el inicio de ese proceso de curación que se necesita tan desesperadamente en Estados Unidos”, dijo. “Lamento profundamente cualquier daño que pueda haberse causado en el curso de los hechos que llevaron a esta decisión. Solo diría que si algunos de mis juicios estaban equivocados, y algunos estaban equivocados, se hicieron de acuerdo con lo que yo creía en ese momento que era el mejor interés de la nación ".

Además, dijo que se iba "sin amargura" hacia los que se le habían opuesto.

“Así que unámonos todos ahora para afirmar ese compromiso común y ayudar a nuestro nuevo presidente a tener éxito en beneficio de todos los estadounidenses”, dijo.

Como lo ha hecho muchas veces en el pasado, Nixon enumeró lo que consideraba sus logros más notables de sus cinco años y medio en el cargo: sus iniciativas en política exterior, que dijo que habían contribuido en gran medida a establecer una base para la paz mundial. .

Se cita a Theodore Roosevelt

Y, al final, expresó su propia filosofía: que triunfar es estar involucrado en la lucha. En esto citó a Theodore Roosevelt sobre el valor de ser "el hombre en la arena cuyo rostro está estropeado por el polvo, el sudor y la sangre" y que "se gasta en una causa digna".

Después de dedicarse a una larga carrera política, el Sr. Nixon está programado para volar a su casa en San Clemente, California, y jubilarse mañana mientras el Sr. Ford prestará juramento en la Oficina Oval.

Un portavoz de la Casa Blanca dijo esta noche que el Sr. y la Sra. Nixon y su familia se despedirían de los miembros del gabinete y del personal a las 9:30 a.m. mañana en el East Room. Luego abordarán un helicóptero a las 10 a.m. para el viaje corto a la Base de la Fuerza Aérea Andrews, donde se emplazarán en el Spirit of & # x2776, un avión a reacción, para su vuelo a San Clemente.

Ronald L. Ziegler, asesor presidencial y secretario de prensa, también dijo que la carta de renuncia de Nixon & # x27 se entregaría en la oficina del Secretario de Estado, Kissinger, en el Edificio de Oficinas Ejecutivas adyacente a la Casa Blanca mañana al mediodía.

El anuncio de Nixon & # x27 se produjo solo dos días después de que le dijo a su gabinete que no renunciaría, pero que dejaría que el proceso de acusación constitucional siguiera su curso, aunque era evidente que sería destituido de su cargo después de un juicio en el Senado.

En las siguientes 48 horas, las presiones para que renunciara y entregara las riendas del gobierno al Sr. Ford se volvieron abrumadoras.

Sus posibilidades de ser absuelto eran casi desesperadas. El senador Barry Goldwater, el conservador de Arizona que fue candidato presidencial republicano en 1964, le dijo que no tenía más de 15 votos en el Senado, muy por debajo de los 34 que necesitaba para estar seguro de escapar de la condena. Los miembros de su propio personal, incluido el general Alexander M. Haig Jr., jefe de gabinete de la Casa Blanca, recomendaron encarecidamente que dimitiera en aras del interés nacional.

Al final, solo una pequeña minoría de sus antiguos partidarios lo instaron a quedarse y se comprometieron a brindarle su apoyo. Fueron sus amigos, no sus legiones de enemigos, los que generaron presiones cruciales para la resignación.

Diecisiete meses de revelaciones casi constantes de Watergate y escándalos relacionados trajeron un desgaste constante del apoyo, en el país y en el Congreso, a lo que muchas autoridades creían que era la Presidencia más poderosa en la historia de la nación.

Sin embargo, una declaración presidencial del lunes pasado y tres transcripciones de conversaciones presidenciales que Nixon decidió hacer públicas finalmente precipitaron la aglomeración de los eventos de la última semana.

En esa declaración, el señor Nixon admitió, como muestra la transcripción, que el 23 de junio de 1972 ordenó detener la investigación del allanamiento en la sede demócrata en el complejo Watergate aquí seis días antes por personas empleadas. de agentes de la campaña de reelección del Sr. Nixon. También admitió que había ocultado las pruebas tanto a sus abogados como al Comité Judicial de la Cámara, que había recomendado que la Cámara lo acusara de tres cargos generales.

Luego vino la avalancha. Los republicanos, los demócratas sureños y otros que habían defendido a Nixon dijeron que estas acciones constituían la evidencia necesaria para respaldar el artículo de juicio político aprobado por el Comité Judicial de la Cámara de Representantes acusando obstrucción de la justicia. Y dio nuevo apoyo a otros cargos de que el Sr. Nixon había abusado ampliamente de su cargo al ejercer presiones presidenciales indebidas sobre agencias gubernamentales sensibles.

A medida que aumentaron las presiones y el Sr. Nixon mantuvo públicamente su decisión de no dimitir, la capital se vio sumida en la confusión. Varios senadores ansiosos por una renuncia comenzaron a predecir públicamente una.

Ayer en la Casa Blanca, Nixon se reunió en sus oficinas de la Casa Blanca con la Sra. Nixon y sus dos hijas, la Sra.David Eisenhower y la Sra. Edward F. Cox, y con sus colaboradores más cercanos. Los miembros de su personal, actuando independientemente de los congresistas, le enviaron los memorandos que había solicitado sobre sus recomendaciones. La mayoría pidió la renuncia en lugar de llevar al país a través de un doloroso debate de acusación y votación en la Cámara y un juicio en el Senado.

Anoche, se ordenó a Raymond K. Price y otros redactores de discursos que prepararan una declaración de renuncia para usarla esta noche. El secretario de Estado Kissinger se reunió con el presidente a última hora de la noche y el Sr. Nixon le dijo que dimitiría por el interés nacional.

A las 11 a.m. hoy, mientras las multitudes se reunían por tercer día a lo largo de la Avenida Pennsylvania frente a la Casa Blanca, el presidente Nixon convocó al Sr. Ford a su Oficina Oval y le informó oficialmente que presentaría su renuncia mañana al Secretario de Estado, según lo dispuesto por la ley federal. y que el Sr. Ford se convertiría en presidente.

Poco después del mediodía, el Sr. Ziegler, el confidente y secretario de prensa del presidente, con el rostro entristecido y cansado, apareció en la abarrotada sala de prensa de la Casa Blanca y anunció que el presidente iría a la radio y la televisión nacionales esta noche para dirigirse al pueblo estadounidense. Al igual que con la mayoría de los anuncios anteriores, no dijo de qué hablaría el presidente.

Pero en ese momento, otros asistentes presidenciales estaban confirmando que el Sr. Nixon planeaba renunciar, y las tensiones que se habían estado acumulando durante días disminuyeron.

A las 7:30 p.m. El Sr. Nixon se reunió en su oficina en el Edificio de la Oficina Ejecutiva con un grupo de liderazgo bipartidista del Congreso: James O. Eastland, demócrata de Mississippi, presidente pro tem del Senado Mike Mansfield, demócrata de Montana, el líder de la mayoría del Senado Hugh Scott, republicano de Pensilvania, el líder de la minoría del Senado, Carl Albert, demócrata de Oklahoma, presidente de la Cámara, y John J. Rhodes, republicano de Arizona, el líder de la minoría. La reunión fue para darles una notificación formal de su renuncia.

Entre el personal de la Casa Blanca hoy había tristeza pero no había lágrimas, según los que estaban allí. El Sr. Nixon, quien ayer fue descrito como miserable y gris mientras luchaba con su decisión, fue descrito hoy como relajado. Para algunos, pareció aliviado.

Ayer ordenó a Price que comenzara a redactar el discurso de renuncia, incluso antes de tomar su decisión de renunciar, dijeron sus asistentes. Se redactaron cinco borradores antes de entregarlo al Sr. Nixon para que hiciera sus propios cambios.

Hace exactamente seis años, anoche, el Sr. Nixon fue nominado en la primera votación en la Convención Nacional Republicana para ser el candidato del partido & # x27s para presidente, una nota de ironía que no escapó a los miembros del personal de President & # x27s.

Esa noche marcó el comienzo de una ascensión al poder que pondría la marca de Nixon en un segmento importante de la historia. Después de un primer mandato marcado por innovaciones en la política exterior y una devolución de recursos a los gobiernos estatales y locales en la política interior, el Sr. Nixon en 1972 ganó la reelección con el 60,7 por ciento de los votos.

A principios de 1973, cuando puso fin a la participación militar estadounidense en la guerra de Vietnam y se movió para fortalecer los poderes de su oficina en una multitud de formas, su índice de popularidad en la Encuesta Gallup registró un 68 por ciento. Pero a medida que se rompieron las divulgaciones de Watergate, su calificación cayó rápidamente y estuvo por debajo del 30 por ciento antes de fin de año.

Nixon realizó una serie de contraataques para recuperar su popularidad perdida. Hizo campaña de vez en cuando en todo el país como si se postulara para un cargo. Dio a conocer información sobre sus impuestos y propiedad. Contrató una sucesión de abogados para defenderlo en los tribunales y en el Congreso.

Hizo apariciones en televisión y radio. Ordenó a sus subordinados que intensificaran sus actividades para demostrar que el negocio del Gobierno estaba avanzando. Hizo viajes al extranjero para demostrar que todavía era un líder mundial.

Aclamado en Tour de Medio Oriente

En el Medio Oriente, en junio, fue aclamado por una gran multitud, y celebró una reunión cumbre con el líder soviético, Leonid L. Brezhnev, en Moscú.

Sin embargo, cuando regresó a los Estados Unidos, la encuesta de Gallup mostró su calificación en 24 por ciento y los cargos de Watergate volvieron a romperse cuando el Comité Judicial de la Cámara intensificó su investigación de juicio político. Su administración se tambaleaba cuando hizo su notable declaración el lunes pasado, aparentemente en un esfuerzo por poner su propia interpretación sobre la información que se esperaba que se hiciera pública en los juicios de Watergate como resultado de una decisión de la Corte Suprema que confirmó una orden judicial para la información. .

Cuando llegó la decisión de renunciar, el Sr. Nixon se movió para lograr una transición ordenada del poder al Sr. Ford. El general Haig, que ha tenido una amplia autoridad delegada en los últimos meses, se reunió con frecuencia con el vicepresidente para informarle sobre la política, al igual que otros funcionarios de la administración.

Kissinger dio varias garantías de que la “política exterior bipartidista” de la nación se mantendría firmemente en su lugar. El Departamento de Defensa anunció que las fuerzas militares estadounidenses en todo el mundo continuarían en estado normal. Y en toda esta ciudad, miles de empleados federales realizaban sus tareas como si nada.


Contenido

Con la publicación, el 5 de agosto de 1974, de varias conversaciones grabadas en la Oficina Oval, una de las cuales fue la cinta "humeante", grabada poco después del robo, y que demostró que a Richard Nixon se le había informado de la conexión de la Casa Blanca con el Los robos de Watergate poco después de que ocurrieron, y habían aprobado planes para frustrar la investigación, el apoyo popular de Nixon casi se evaporó, [4] y su apoyo político colapsó.

Nixon se reunió con líderes republicanos del Congreso dos días después y le dijeron que enfrentaba cierto juicio político en la Cámara y destitución de su cargo en el Senado. Esa noche, sabiendo que su presidencia efectivamente había terminado, Nixon finalizó su decisión de renunciar. [5] [6]

El redactor de discursos del presidente, Raymond K. Price, redactó el discurso de renuncia. [5] Fue entregado en la noche del 8 de agosto de 1974 desde la Oficina Oval y fue transmitido en vivo por radio y televisión. [6]

Jack Nelson del Los Angeles Times escribió que el discurso de Nixon "eligió mirar hacia adelante", en lugar de centrarse en su mandato. [7] Este atributo del discurso coincide con la definición de retórica sofística de John Poulakos en Hacia una definición sofista de retórica, porque Nixon cumplió con el criterio de "[buscar] capturar lo que era posible" [8] en lugar de reflexionar sobre su término.

En el periódico británico Los tiempos el artículo Nixon dimite como presidente en este día por Fred Emery adoptó una postura más negativa sobre el discurso, caracterizando la disculpa de Nixon como "superficial" y atacando la definición de Nixon de lo que significaba servir un mandato presidencial completo. Emery sugiere que la definición de Nixon de un período presidencial completo como "hasta que el presidente pierda apoyo en el Congreso" implica que Nixon sabía que no ganaría su inminente juicio político y que estaba usando esta definición para escapar rápidamente del cargo. [9]

En su libro Nixon: Ruina y recuperación 1973-1990, Stephen Ambrose encuentra que la respuesta de los medios estadounidenses al discurso de Nixon fue en general favorable. Este libro cita a Roger Mudd de CBS News como un ejemplo de alguien a quien no le gustó el discurso. Mudd señaló que Nixon reformuló su discurso de renuncia para acentuar sus logros en lugar de disculparse por el escándalo de Watergate. [10]

En 1999, se pidió a 137 estudiosos de los discursos públicos estadounidenses que recomendaran discursos para incluirlos en una lista de "los 100 mejores discursos políticos estadounidenses del siglo XX", basados ​​en "el impacto social y político y el arte retórico". El discurso de renuncia de Nixon se ubicó en el puesto 39 de la lista. [11]

Buenas noches. Esta es la 37ª vez que les hablo desde esta oficina, donde se han tomado tantas decisiones que dieron forma a la historia de esta Nación. Cada vez que lo he hecho para discutir con ustedes algún asunto que creo que afecta el interés nacional.

En todas las decisiones que he tomado en mi vida pública, siempre he tratado de hacer lo mejor para la Nación. Durante el largo y difícil período de Watergate, sentí que era mi deber perseverar, hacer todos los esfuerzos posibles para completar el mandato para el que me eligieron.

En los últimos días, sin embargo, se me ha hecho evidente que ya no tengo una base política lo suficientemente fuerte en el Congreso para justificar la continuación de ese esfuerzo. Mientras existiera esa base, sentí firmemente que era necesario llevar el proceso constitucional hasta su conclusión, que de lo contrario sería infiel al espíritu de ese proceso deliberadamente difícil y un precedente peligrosamente desestabilizador para el futuro.

Pero con la desaparición de esa base, ahora creo que se ha cumplido el propósito constitucional y ya no hay necesidad de que se prolongue el proceso.

Hubiera preferido llevar hasta el final cualquiera que fuera la agonía personal que hubiera supuesto, y mi familia me instó unánimemente a hacerlo. Pero el interés de la Nación siempre debe anteponerse a cualquier consideración personal.

De las discusiones que he tenido con el Congreso y otros líderes, he concluido que debido al asunto de Watergate podría no tener el apoyo del Congreso que consideraría necesario para respaldar las decisiones muy difíciles y llevar a cabo las funciones de esta oficina en la forma en que lo exigirían los intereses de la Nación.

Nunca he abandonado. Dejar el cargo antes de que termine mi mandato es aborrecible para todos los instintos de mi cuerpo. Pero como presidente, debo anteponer los intereses de Estados Unidos.

Estados Unidos necesita un presidente de tiempo completo y un Congreso de tiempo completo, particularmente en este momento con los problemas que enfrentamos en casa y en el extranjero.

Continuar luchando durante los próximos meses por mi reivindicación personal absorbería casi por completo el tiempo y la atención tanto del Presidente como del Congreso en un período en el que todo nuestro enfoque debería estar en los grandes temas de la paz en el exterior y la prosperidad sin inflación en el país.

Por tanto, renunciaré a la Presidencia mañana al mediodía. El vicepresidente Ford prestará juramento como presidente a esa hora en esta oficina.

Al recordar las grandes esperanzas para Estados Unidos con las que comenzamos este segundo mandato, siento una gran tristeza por no estar aquí en esta oficina trabajando en su nombre para lograr esas esperanzas en los próximos dos años y medio. Pero al ceder la dirección del Gobierno al vicepresidente Ford, sé, como le dije a la Nación cuando lo nominé para ese cargo hace 10 meses, que el liderazgo de Estados Unidos estará en buenas manos.

Al pasar este cargo al Vicepresidente, también lo hago con el profundo sentido del peso de la responsabilidad que recaerá sobre sus hombros mañana y, por tanto, de la comprensión, la paciencia, la cooperación que necesitará de todos los estadounidenses.

Al asumir esa responsabilidad, merecerá la ayuda y el apoyo de todos nosotros. Al mirar hacia el futuro, lo primero esencial es comenzar a sanar las heridas de esta Nación, dejar atrás la amargura y las divisiones del pasado reciente y redescubrir esos ideales compartidos que se encuentran en el corazón de nuestra fuerza y ​​unidad como un pueblo grande y libre.

Al tomar esta acción, espero haber acelerado el inicio de ese proceso de curación que se necesita tan desesperadamente en Estados Unidos.

Lamento profundamente cualquier daño que pueda haberse causado en el curso de los hechos que llevaron a esta decisión. Solo diría que si algunos de mis juicios estaban equivocados, y algunos estaban equivocados, se hicieron en lo que yo creía en ese momento que era el mejor interés de la Nación.

A aquellos que me apoyaron durante estos últimos meses difíciles, a mi familia, mis amigos, a muchos otros que se unieron para apoyar mi causa porque creían que era lo correcto, estaré eternamente agradecido por su apoyo.

Y a los que no se han sentido capaces de darme su apoyo, permítanme decirles que me voy sin amargura hacia los que se me han opuesto, porque todos nosotros, en última instancia, nos hemos preocupado por el bien del país, sin embargo. nuestros juicios pueden diferir.

Entonces, unámonos todos ahora para afirmar ese compromiso común y ayudar a nuestro nuevo presidente a tener éxito en beneficio de todos los estadounidenses.

Dejaré este cargo con pesar por no haber completado mi mandato, pero con gratitud por el privilegio de servir como su presidente durante los últimos cinco años y medio. Estos años han sido un momento trascendental en la historia de nuestra Nación y del mundo. Han sido una época de logros en los que todos podemos estar orgullosos, logros que representan el esfuerzo compartido de la Administración, el Congreso y el pueblo.

Pero los desafíos que tenemos por delante son igualmente grandes y también requerirán el apoyo y los esfuerzos del Congreso y de las personas que trabajan en cooperación con la nueva Administración.

Hemos terminado la guerra más larga de Estados Unidos, pero en el trabajo de asegurar una paz duradera en el mundo, las metas que tenemos por delante son aún más trascendentales y más difíciles. Debemos completar una estructura de paz para que la gente de todas las naciones diga de esta generación, nuestra generación de estadounidenses, no solo que terminamos una guerra, sino que evitamos guerras futuras.

Hemos abierto las puertas que durante un cuarto de siglo se interpusieron entre los Estados Unidos y la República Popular China.

Ahora debemos asegurarnos de que la cuarta parte de la población mundial que vive en la República Popular China sea y siga siendo no nuestros enemigos sino nuestros amigos.

En el Medio Oriente, 100 millones de personas en los países árabes, muchos de los cuales nos han considerado su enemigo durante casi 20 años, ahora nos ven como sus amigos. Debemos seguir construyendo sobre esa amistad para que la paz pueda asentarse por fin en el Oriente Medio y para que la cuna de la civilización no se convierta en su tumba.

Junto con la Unión Soviética, hemos logrado avances cruciales que han iniciado el proceso de limitación de las armas nucleares. Pero debemos fijarnos como nuestro objetivo no solo limitar, sino reducir y finalmente destruir estas armas terribles para que no puedan destruir la civilización y para que la amenaza de una guerra nuclear ya no se cierne sobre el mundo y la gente.

Hemos abierto la nueva relación con la Unión Soviética. Debemos continuar desarrollando y expandiendo esa nueva relación para que las dos naciones más fuertes del mundo vivan juntas en cooperación en lugar de confrontación.

En todo el mundo, en Asia, en África, en América Latina, en el Medio Oriente, hay millones de personas que viven en una pobreza terrible, incluso en el hambre. Debemos mantener como nuestro objetivo alejarnos de la producción para la guerra y expandir la producción para la paz para que las personas en todas partes de esta tierra puedan por fin mirar hacia adelante en el tiempo de sus hijos, si no en el nuestro, para tener las necesidades para una vida decente.

Aquí en Estados Unidos, tenemos la suerte de que la mayoría de nuestra gente no solo tenga las bendiciones de la libertad, sino también los medios para vivir una vida plena y buena y, según los estándares del mundo, incluso una vida abundante. Sin embargo, debemos seguir adelante hacia la meta no solo de más y mejores empleos, sino también de oportunidades plenas para todos los estadounidenses y de lo que estamos luchando tan arduamente por lograr en este momento, la prosperidad sin inflación.

Durante más de un cuarto de siglo en la vida pública he compartido la turbulenta historia de esta época. He luchado por lo que creía. He intentado lo mejor que he podido para cumplir con esos deberes y cumplir con las responsabilidades que me fueron confiadas.

A veces he tenido éxito y otras veces he fracasado, pero siempre me ha animado lo que dijo una vez Theodore Roosevelt sobre el hombre en la arena, "cuyo rostro está estropeado por el polvo, el sudor y la sangre, que se esfuerza con valentía, que yerra y se queda corto". una y otra vez porque no hay esfuerzo sin errores y defectos, pero quién realmente se esfuerza por hacer el acto, quién conoce los grandes entusiasmos, las grandes devociones, quién se dedica a una causa digna, quién, en el mejor de los casos, al final conoce el triunfos de grandes logros y que en el peor de los casos, si fracasa, al menos fracasa atreviéndose mucho ”.

Les prometo esta noche que mientras tenga un soplo de vida en mi cuerpo, continuaré en ese espíritu. Continuaré trabajando por las grandes causas a las que me he dedicado a lo largo de mis años como congresista, senador, vicepresidente y presidente, la causa de la paz no solo para Estados Unidos sino entre todas las naciones, la prosperidad, la justicia y oportunidad para toda nuestra gente.

Hay una causa sobre todo a la que me he dedicado y a la que siempre estaré dedicado mientras viva.

Cuando juré por primera vez el cargo de presidente hace cinco años y medio, hice este compromiso sagrado de "consagrar mi cargo, mis energías y toda la sabiduría que pueda reunir a la causa de la paz entre las naciones".

He hecho todo lo posible en todos los días desde entonces para ser fiel a ese compromiso. Como resultado de estos esfuerzos, estoy seguro de que el mundo es un lugar más seguro hoy, no solo para la gente de Estados Unidos sino para la gente de todas las naciones, y que todos nuestros niños tienen una mejor oportunidad que antes de vivir en paz. en lugar de morir en la guerra.

Esto, más que nada, es lo que esperaba lograr cuando busqué la Presidencia. Esto, más que nada, es lo que espero sea mi legado para ustedes, para nuestro país, cuando deje la Presidencia.

Haber servido en esta oficina es haber sentido un parentesco muy personal con todos y cada uno de los estadounidenses. Al dejarlo, lo hago con esta oración: Que la gracia de Dios esté con ustedes en todos los días venideros. [12]


Richard Nixon (1913-1994)

Richard Nixon, 1960 © Richard Nixon fue el 37 ° presidente de los Estados Unidos y es el único que renunció a su cargo, luego del escándalo de Watergate. Su presidencia también estuvo marcada por los primeros alunizajes.

Richard Milhous Nixon nació en California el 9 de enero de 1913. Estudió derecho y se unió a un bufete de abogados en su estado natal. En 1940, se casó con Patricia Ryan y tuvieron dos hijas. Durante la Segunda Guerra Mundial, Nixon sirvió en la Marina de los Estados Unidos en el Pacífico.

Nixon fue elegido al Congreso en 1946 y en 1950 ganó un escaño en el Senado, representando a California.

En 1952, a la edad de 39 años, Nixon fue seleccionado por Dwight Eisenhower para ser su compañero de fórmula en la campaña presidencial de Eisenhower. Obtuvieron una contundente victoria. Como vicepresidente, Nixon sustituía con frecuencia a Eisenhower en casa y en viajes al extranjero. Nixon y Eisenhower ganaron fácilmente la reelección en 1956.

Nixon fue nominado como el candidato republicano para postularse a la presidencia en 1960, pero perdió por un estrecho margen ante John F. Kennedy. Regresó a su anterior carrera como abogado. En 1968, volvió a recibir la nominación del Partido Republicano y ganó las elecciones presidenciales.

El problema más importante que enfrentó Nixon cuando asumió la presidencia fue la guerra de Vietnam. Comenzó a retirar las tropas estadounidenses, pero en abril de 1970, autorizó la invasión de Camboya para perseguir a las tropas norvietnamitas.Simultáneamente, Nixon siguió una política de mejora de las relaciones con China y la Unión Soviética, y en 1972 visitó Beijing y Moscú.

Más tarde, ese mismo año, Nixon fue reelegido presidente con una victoria aplastante. En enero de 1973, se firmó un alto el fuego entre Estados Unidos y Vietnam del Norte.

Durante la campaña electoral de 1972 hubo un robo en las oficinas de la sede nacional del Partido Demócrata en el complejo Watergate en Washington DC. Cinco hombres relacionados con el equipo de campaña de Nixon fueron arrestados. La evidencia de un encubrimiento fue descubierta gradualmente y el propio presidente Nixon estuvo implicado. El 8 de agosto de 1974, tras meses de una creciente sensación de escándalo, anunció su dimisión. El vicepresidente Gerald Ford prestó juramento como presidente.

Durante su retiro, Nixon viajó mucho y publicó siete libros. Murió de un derrame cerebral el 22 de abril de 1994.


El presidente Nixon anuncia que renuncia - HISTORIA

El 8 de agosto de 1974, ocurrió un evento único y trágico en la política estadounidense cuando el presidente Richard M. Nixon habló por televisión al público estadounidense anunciando su decisión de renunciar a la presidencia. La decisión de Nixon se produjo después de que el Comité Judicial de la Cámara de Representantes votara para recomendar su juicio político.

El colapso del apoyo en el Congreso marcó el final de la batalla de dos años de Nixon contra los medios de comunicación, las agencias gubernamentales, el Senado y la Cámara de Representantes y la Corte Suprema de los Estados Unidos, todo debido a un allanamiento que ocurrió la noche del 17 de junio. , 1972, cuando cinco ladrones ingresaron a las oficinas del Comité Nacional Demócrata en el complejo de oficinas de Watergate en Washington, DC

Investigaciones posteriores revelaron que los ladrones eran en realidad agentes contratados por el Comité de Reelección del Presidente. Luego siguió una larga cadena de eventos en los que el presidente y sus principales asesores se vieron involucrados en un extenso encubrimiento de actividades ilegales sancionadas por la Casa Blanca. El encubrimiento aumentó como una bola de nieve y aumentó los problemas del presidente cuando Nixon y los ayudantes de la Casa Blanca intentaron usar el prestigio y el poder de la presidencia para ocultar la verdad y así obstruir la justicia.

Luego, el Senado llevó a cabo audiencias televisadas para investigar la conducta de los funcionarios de la Casa Blanca, lo que provocó la renuncia de varios de los principales asesores de Nixon cuando se vieron implicados. El Comité Judicial de la Cámara también inició una investigación sobre si Nixon había cometido delitos procesables.

Durante la investigación del Senado, un asistente de Nixon reveló que el presidente había instalado un sistema de micrófonos en la Oficina Oval y había grabado la mayoría de las conversaciones en cinta. Bajo intensa presión, Nixon publicó transcripciones editadas en la primavera de 1974, que contenían sus conversaciones. Las transcripciones causaron sensación en todo el país, exponiendo a Nixon como un hombre cínico que usaba con frecuencia un lenguaje obsceno, en contraste con su imagen pública cuidadosamente diseñada.

Las transcripciones también revelaron que el presidente estaba profundamente involucrado en la gestión del encubrimiento, a veces a diario. Como resultado, Nixon perdió la mayor parte de su apoyo político y luego de nuevas revelaciones que lo implicaban en más actividades ilegales de encubrimiento, Nixon decidió renunciar y evitar la perspectiva de una votación de juicio político por parte del Congreso en pleno. Por lo tanto, se convirtió en el único presidente en dimitir.

El vicepresidente Gerald Ford lo sucedió el 9 de agosto de 1974, y un mes después le concedió a Nixon un perdón total por cualquier delito que pudiera haber cometido mientras era presidente.

Buenas noches. Esta es la 37ª vez que les hablo desde esta oficina, donde se han tomado tantas decisiones que dieron forma a la historia de esta Nación. Cada vez que lo he hecho para discutir con ustedes algún asunto que creo que afecta el interés nacional.

En todas las decisiones que he tomado en mi vida pública, siempre he tratado de hacer lo mejor para la Nación. Durante el largo y difícil período de Watergate, sentí que era mi deber perseverar, hacer todos los esfuerzos posibles para completar el mandato para el que me eligieron.

En los últimos días, sin embargo, se me ha hecho evidente que ya no tengo una base política lo suficientemente fuerte en el Congreso para justificar la continuación de ese esfuerzo. Mientras existiera esa base, sentí firmemente que era necesario llevar el proceso constitucional hasta su conclusión, que de lo contrario sería infiel al espíritu de ese proceso deliberadamente difícil y un precedente peligrosamente desestabilizador para el futuro.

Pero con la desaparición de esa base, ahora creo que se ha cumplido el propósito constitucional y ya no hay necesidad de que se prolongue el proceso.

Hubiera preferido llevar hasta el final cualquiera que fuera la agonía personal que hubiera supuesto, y mi familia me instó unánimemente a hacerlo. Pero el interés de la Nación siempre debe anteponerse a cualquier consideración personal.

De las discusiones que he tenido con el Congreso y otros líderes, he concluido que debido al asunto de Watergate podría no tener el apoyo del Congreso que consideraría necesario para respaldar las decisiones muy difíciles y llevar a cabo las funciones de esta oficina en la forma en que lo exigirían los intereses de la Nación.

Nunca he abandonado. Dejar el cargo antes de que termine mi mandato es aborrecible para todos los instintos de mi cuerpo. Pero como presidente, debo anteponer los intereses de Estados Unidos.

Estados Unidos necesita un presidente de tiempo completo y un Congreso de tiempo completo, particularmente en este momento con los problemas que enfrentamos en casa y en el extranjero.

Continuar luchando durante los próximos meses por mi reivindicación personal absorbería casi por completo el tiempo y la atención tanto del Presidente como del Congreso en un período en el que todo nuestro enfoque debería estar en los grandes temas de la paz en el exterior y la prosperidad sin inflación en el país.

Por tanto, renunciaré a la Presidencia mañana al mediodía. El vicepresidente Ford prestará juramento como presidente a esa hora en esta oficina.

Al recordar las grandes esperanzas para Estados Unidos con las que comenzamos este segundo mandato, siento una gran tristeza por no estar aquí en esta oficina trabajando en su nombre para lograr esas esperanzas en los próximos dos años y medio. Pero al ceder la dirección del Gobierno al vicepresidente Ford, sé, como le dije a la Nación cuando lo nominé para ese cargo hace 10 meses, que el liderazgo de Estados Unidos estará en buenas manos.

Al pasar este cargo al Vicepresidente, también lo hago con el profundo sentido del peso de la responsabilidad que recaerá sobre sus hombros mañana y, por tanto, de la comprensión, la paciencia, la cooperación que necesitará de todos los estadounidenses.

Al asumir esa responsabilidad, merecerá la ayuda y el apoyo de todos nosotros. Al mirar hacia el futuro, lo primero esencial es comenzar a sanar las heridas de esta Nación, dejar atrás la amargura y las divisiones del pasado reciente y redescubrir esos ideales compartidos que se encuentran en el corazón de nuestra fuerza y ​​unidad como un pueblo grande y libre.

Al tomar esta acción, espero haber acelerado el inicio de ese proceso de curación que se necesita tan desesperadamente en Estados Unidos.

Lamento profundamente cualquier daño que pueda haberse causado en el curso de los hechos que llevaron a esta decisión. Solo diría que si algunos de mis juicios estaban equivocados, y algunos estaban equivocados, se hicieron en lo que yo creía en ese momento que era el mejor interés de la Nación.

A aquellos que me apoyaron durante estos últimos meses difíciles, a mi familia, mis amigos, a muchos otros que se unieron para apoyar mi causa porque creían que era lo correcto, estaré eternamente agradecido por su apoyo.

Y a los que no se han sentido capaces de darme su apoyo, permítanme decirles que me voy sin amargura hacia los que se me han opuesto, porque todos nosotros, en última instancia, nos hemos preocupado por el bien del país, sin embargo. nuestros juicios pueden diferir.

Entonces, unámonos todos ahora para afirmar ese compromiso común y ayudar a nuestro nuevo presidente a tener éxito en beneficio de todos los estadounidenses.

Dejaré este cargo con pesar por no haber completado mi mandato, pero con gratitud por el privilegio de servir como su presidente durante los últimos cinco años y medio. Estos años han sido un momento trascendental en la historia de nuestra Nación y del mundo. Han sido una época de logros en los que todos podemos estar orgullosos, logros que representan el esfuerzo compartido de la Administración, el Congreso y el pueblo.

Pero los desafíos que tenemos por delante son igualmente grandes y también requerirán el apoyo y los esfuerzos del Congreso y de las personas que trabajan en cooperación con la nueva Administración.

Hemos terminado la guerra más larga de Estados Unidos, pero en el trabajo de asegurar una paz duradera en el mundo, las metas que tenemos por delante son aún más trascendentales y más difíciles. Debemos completar una estructura de paz para que la gente de todas las naciones diga de esta generación, nuestra generación de estadounidenses, no solo que terminamos una guerra, sino que evitamos guerras futuras.

Hemos abierto las puertas que durante un cuarto de siglo se interpusieron entre los Estados Unidos y la República Popular China.

Ahora debemos asegurarnos de que la cuarta parte de la población mundial que vive en la República Popular China sea y siga siendo no nuestros enemigos sino nuestros amigos.

En el Medio Oriente, 100 millones de personas en los países árabes, muchos de los cuales nos han considerado su enemigo durante casi 20 años, ahora nos ven como sus amigos. Debemos seguir construyendo sobre esa amistad para que la paz pueda asentarse por fin en el Oriente Medio y para que la cuna de la civilización no se convierta en su tumba.

Junto con la Unión Soviética, hemos logrado avances cruciales que han iniciado el proceso de limitación de las armas nucleares. Pero debemos fijarnos como nuestro objetivo no solo limitar, sino reducir y finalmente destruir estas armas terribles para que no puedan destruir la civilización y para que la amenaza de una guerra nuclear ya no se cierne sobre el mundo y la gente.

Hemos abierto la nueva relación con la Unión Soviética. Debemos continuar desarrollando y expandiendo esa nueva relación para que las dos naciones más fuertes del mundo vivan juntas en cooperación en lugar de confrontación.

En todo el mundo, en Asia, en África, en América Latina, en el Medio Oriente, hay millones de personas que viven en una pobreza terrible, incluso en el hambre. Debemos mantener como nuestro objetivo alejarnos de la producción para la guerra y expandir la producción para la paz para que las personas en todas partes de esta tierra puedan por fin mirar hacia adelante en el tiempo de sus hijos, si no en el nuestro, para tener las necesidades para una vida decente.

Aquí en Estados Unidos, tenemos la suerte de que la mayoría de nuestra gente no solo tenga las bendiciones de la libertad, sino también los medios para vivir una vida plena y buena y, según los estándares del mundo, incluso una vida abundante. Sin embargo, debemos seguir adelante hacia la meta no solo de más y mejores empleos, sino también de oportunidades plenas para todos los estadounidenses y de lo que estamos luchando tan arduamente por lograr en este momento, la prosperidad sin inflación.

Durante más de un cuarto de siglo en la vida pública he compartido la turbulenta historia de esta época. He luchado por lo que creía. He intentado lo mejor que he podido para cumplir con esos deberes y cumplir con las responsabilidades que me fueron confiadas.

A veces he tenido éxito y otras veces he fracasado, pero siempre me he sentido animado por lo que Theodore Roosevelt dijo una vez sobre el hombre en la arena, `` cuyo rostro está estropeado por el polvo, el sudor y la sangre, que se esfuerza con valentía, que se equivoca y se queda corto de nuevo ''. y de nuevo porque no hay esfuerzo sin errores y fallas, pero quién realmente se esfuerza por hacer el acto, quién conoce los grandes entusiasmos, las grandes devociones, quién se dedica a una causa digna, quién en el mejor de los casos conoce al final los triunfos. de grandes logros y que en el peor de los casos, si fracasa, al menos fracasa mientras se atreve mucho ''.

Les prometo esta noche que mientras tenga un soplo de vida en mi cuerpo, continuaré en ese espíritu. Continuaré trabajando por las grandes causas a las que me he dedicado a lo largo de mis años como congresista, senador, vicepresidente y presidente, la causa de la paz no solo para Estados Unidos sino entre todas las naciones, la prosperidad, la justicia y oportunidad para toda nuestra gente.

Hay una causa sobre todo a la que me he dedicado y a la que siempre estaré dedicado mientras viva.

Cuando tomé el juramento como presidente por primera vez hace cinco años y medio, hice este compromiso sagrado de "consagrar mi cargo, mis energías y toda la sabiduría que pueda convocar a la causa de la paz entre las naciones".

He hecho todo lo posible en todos los días desde entonces para ser fiel a ese compromiso. Como resultado de estos esfuerzos, estoy seguro de que el mundo es un lugar más seguro hoy, no solo para la gente de Estados Unidos sino para la gente de todas las naciones, y que todos nuestros niños tienen una mejor oportunidad que antes de vivir en paz. en lugar de morir en la guerra.

Esto, más que nada, es lo que esperaba lograr cuando busqué la Presidencia. Esto, más que nada, es lo que espero sea mi legado para ustedes, para nuestro país, cuando deje la Presidencia.

Haber servido en esta oficina es haber sentido un parentesco muy personal con todos y cada uno de los estadounidenses. Al dejarlo, lo hago con esta oración: Que la gracia de Dios esté contigo.

Presidente Richard Nixon - 8 de agosto de 1974

Condiciones de uso: Solo se permite la reutilización de texto, gráficos, fotos, clips de audio, otros archivos electrónicos o materiales de The History Place, en el hogar / escuela privada, no comercial, sin uso de Internet.


De los Archivos: 8 de agosto de 1974: dimite el presidente Nixon

En 1974, el presidente Richard Nixon se convirtió en el primer presidente de Estados Unidos en renunciar a su cargo.

Aquí están los primeros párrafos de la historia:

NIXON ABANDONA

Cita pérdidas en el Congreso, va sin "amargura"

Especial para la NOCHE TRIBUNA

WASHINGTON — El presidente Nixon anunció esta noche que dimitirá mañana.

El vicepresidente Gerald R. Ford tomará el juramento como presidente del presidente del Tribunal Supremo, Warren Burger, de la Corte Suprema a las 9 a.m. de mañana, hora de San Diego, al mediodía en Washington.

En un discurso a la nación en la televisión esta noche, Nixon anunció a las 6:05 p.m. que dimitiría mañana al mediodía.

Dijo que renunciaba porque se enteró de que ya no tiene una base política de apoyo lo suficientemente fuerte en el Congreso como para justificar continuar en el cargo.

"Hubiera preferido continuar hasta el final", dijo, "pero el interés de la nación siempre debe anteponerse a las consideraciones personales".

“Y a aquellos que no se han sentido capaces de darme su apoyo, permítanme decirles que me voy sin amargura”, dijo.

Nixon no mencionó específicamente el procedimiento de juicio político que había comenzado en el Congreso.

Pero dijo que seguir luchando por su propia reivindicación habría absorbido totalmente su tiempo y atención, junto con el tiempo y la atención del Congreso.

"Por lo tanto, renunciaré a la presidencia mañana al mediodía".

En una clara referencia al escándalo de Watergate, Nixon dijo:

"Si algunos de mis juicios estaban equivocados, y algunos estaban equivocados, se hicieron en lo que yo creía que en ese momento eran los mejores intereses de la nación".

Dijo que lamenta profundamente cualquier daño que sus decisiones puedan haber causado.

Nixon pidió a todos los estadounidenses que apoyaran a Ford.

"Sé que el liderazgo de Estados Unidos estará en buenas manos", dijo.

Se espera que Nixon vuele mañana con su familia a su casa en San Clemente para retomar su vida como ciudadano privado.

La voz del presidente era firme y sus manos firmes mientras se enfrentaba a las cámaras de televisión en la Casa Blanca por lo que dijo que era la 37ª y última vez durante su presidencia.

Expresó su pesar por no haber completado su mandato, pero recitó con orgullo lo que considera sus logros en el cargo.

Estos fueron principalmente logros en política exterior: el fin de la guerra en Vietnam, la reapertura de las relaciones con China, la paz en el Medio Oriente, el tratado de limitación de armas nucleares y la distensión con la Unión Soviética.

Vea las portadas del aniversario en línea en sandiegouniontribune.com/150-years. Para obtener más información sobre los archivos digitales de Union-Tribune, visite newslibrary.com/sites/sdub. La búsqueda es gratuita, con registro. Se requiere una tarifa para ver historias completas.

Obtenga Essential San Diego, mañanas de lunes a viernes

Reciba los principales titulares de Union-Tribune en su bandeja de entrada las mañanas de lunes a viernes, incluidas las principales noticias locales, deportivas, comerciales, de entretenimiento y de opinión.

Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del San Diego Union-Tribune.


El presidente Nixon anuncia que renuncia - HISTORIA

NOVIEMBRE DE 1968: Richard M. Nixon eligió al 37 ° presidente de Estados Unidos por estrecho margen sobre el demócrata Hubert Humphrey.

ENERO DE 1969: Nixon asume el puesto 37 de presidente de los Estados Unidos. Protesta & quotCounterinaugural & quot en Washington, D.C.

MARZO DE 1969: El músico John Lennon se casa con la artista Yoko Ono.

ABRIL DE 1969: Los niveles de tropas estadounidenses en Vietnam del Sur alcanzan los 540.000, el nivel más alto de la guerra.

MAYO DE 1969: Nixon ordena la retirada de las tropas de Vietnam. La policía asalta People's Park en Berkeley, California, un estudiante muere mientras los manifestantes son gaseados y heridos.

JULIO DE 1969: Neil Armstrong y Buzz Aldrin caminan sobre la luna durante la Apolo 11 misión.

AGOSTO DE 1969: El festival de Woodstock sacude una granja en el norte del estado de Nueva York durante tres días.

NOVIEMBRE DE 1969: Nixon comienza las conversaciones sobre limitación de armas estratégicas (SALT) con los soviéticos.

ABRIL DE 1970: Nixon anuncia la invasión estadounidense de Camboya. Dura del 29 de abril al 30 de junio. Se celebra el primer Día de la Tierra, centrando la atención en el medio ambiente.

MAYO DE 1970: Cuatro estudiantes son asesinados por la Guardia Nacional de Ohio en la Universidad Estatal de Kent en protesta contra la guerra. La policía estatal mata a dos estudiantes negros en Jackson State College en Mississippi.

JUNIO DE 1970: Nixon firma un proyecto de ley que otorga a los jóvenes de 18 años el derecho al voto.

SEPTIEMBRE DE 1970: El fotógrafo Fred J. Maroon comienza un proyecto de nueve meses para fotografiar al personal de la Casa Blanca de Nixon en el trabajo. El show de Mary Tyler Moore se estrena en televisión. El músico Jimi Hendrix muere por sobredosis de drogas.

DICIEMBRE DE 1970: Se crea la Agencia de Protección Ambiental para establecer y hacer cumplir los estándares de contaminación del aire y el agua de EE. UU. Nixon firma la Ley Nacional de Control de la Calidad del Aire. Se completa el edificio más alto del mundo, la Torre Norte del World Trade Center, en la ciudad de Nueva York.

MIRA revista, septiembre de 1971, foto de portada de Maroon.

ABRIL DE 1971: Nixon anuncia el levantamiento del embargo comercial de más de 20 años con la República Popular China. La Corte Suprema de Estados Unidos defiende el transporte escolar para poner fin a la segregación.

JUNIO 1971: New York Times comienza la publicación de los documentos clasificados del Pentágono.

SEPTIEMBRE 1971: Libro del fotógrafo Fred J. Maroon Coraje y vacilación, escrito con Allen Drury, se publica.

OCTUBRE 1971: Ópera Rock Jesucristo superestrella abre en la ciudad de Nueva York.

Febrero de 1972: Nixon realiza un viaje histórico a China, el primero de un presidente de Estados Unidos.

MARZO 1972: El Congreso aprueba la Enmienda de Igualdad de Derechos que garantiza la igualdad de derechos de las mujeres bajo la ley, pero no llega a ser ratificada por los estados. El Padrino gana el Oscar a la mejor película.

MAYO DE 1972: Nixon realiza la primera visita del presidente de los Estados Unidos a la Unión Soviética, donde llega a acuerdos comerciales, de armas y de empresas espaciales conjuntas.

17 DE JUNIO DE 1972: Cinco hombres arrestados por robo en la sede del Partido Demócrata en el complejo Watergate, Washington, D.C.

JUNIO DE 1972: Fred Maroon comienza la asignación de dos semanas para fotografiar el Comité para Reelegir al Presidente para VIDA revista.

JULIO 1972: Milisegundo. revista lanzada por Gloria Steinem.

Estrella de Washington, Sunday Magazine, 7 de noviembre de 1971. El artículo destaca el libro Coraje y vacilación con fotografías y leyendas de Fred Maroon.

SEPTIEMBRE DE 1972: El gran jurado federal procesa a cinco hombres por robo en Watergate, incluidos los ex ayudantes de la Casa Blanca de Nixon G. Gordon Liddy y E. Howard Hunt. Terroristas árabes ingresan a la Villa Olímpica en Munich, Alemania, matando a 11 atletas y entrenadores israelíes.

NOVIEMBRE DE 1972: Nixon es reelegido presidente por un margen histórico sobre el demócrata George McGovern. El índice Dow Jones cierra por encima de 1000 en la Bolsa de Nueva York por primera vez en la historia.

DICIEMBRE 1972: VIDA la revista finaliza su producción después de 36 años.

ENERO DE 1973: Nixon asume la presidencia por segundo mandato. James McCord y G. Gordon Liddy condenados por allanamiento de Watergate. Henry Kissinger y Le Duc Tho de Vietnam del Norte firman los acuerdos de paz de París promulgados. La Corte Suprema escucha Roe contra Wade argumentos y votos para legalizar el aborto en los primeros seis meses de embarazo.

MARZO DE 1973: Últimas tropas estadounidenses retiradas de Vietnam quedan 8500 técnicos civiles estadounidenses.

VIDA, Septiembre de 1972, artículo sobre el Comité para la Reelección del Presidente, fotografías de Fred J. Maroon.

ABRIL DE 1973: El director del FBI, L. Patrick Gray, dimite después de admitir haber destruido los documentos que le entregó el abogado de la Casa Blanca, John Dean. El presidente Nixon anuncia la renuncia de cuatro de sus principales asesores en medio de la escalada de pruebas en el escándalo de Watergate: H. R. Haldeman, el jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Ehrlichman, el asesor de asuntos internos John Dean, el abogado de la Casa Blanca y Richard Kleindienst, el fiscal general.

MAYO DE 1973: El Comité Senatorial Watergate abre audiencias públicas. Se terminó la Torre Sears en Chicago, el edificio más alto del mundo.

MAYO-SEPTIEMBRE DE 1973: El personal de la Casa Blanca y las personas asociadas testifican ante el comité del Senado que investiga posibles abusos de poder y actividades ilegales llevadas a cabo por el presidente o su personal.

JUNIO DE 1973: John Dean testifica e implica a Nixon y su personal superior en el robo y encubrimiento de Watergate.

JULIO DE 1973: Alexander Butterfield testifica la existencia de conversaciones grabadas en la Casa Blanca. A finales de julio, Nixon se niega a publicar cintas, citando privilegios ejecutivos.

SEPTIEMBRE DE 1973: John Ehrlichman y G. Gordon Liddy acusados ​​por el robo en 1971 de la oficina del psiquiatra de Daniel Ellsberg. Ellsberg proporcionó documentos del Pentágono al New York Times en 1971. Erhlichman y Liddy crearon la unidad de "fontaneros" de la Casa Blanca para tapar las fugas de seguridad.

OCTUBRE DE 1973: El vicepresidente Spiro Agnew renuncia después de declararse sin oposición a los cargos de evasión del impuesto sobre la renta. El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Gerald Ford, fue nominado para reemplazar a Agnew como vicepresidente. Henry Kissinger, secretario de Estado, y Le Duc Tho de Vietnam del Norte reciben el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos para poner fin a la guerra. Tho declina. El primer alcalde negro de una importante ciudad del sur, Maynard Jackson, gana las elecciones en Atlanta, Georgia. El embargo de petróleo árabe crea escasez de gasolina y productos derivados del petróleo y el aumento de los precios se levantó en marzo de 1974.

20 de octubre de 1973: Atty. Gen. Eliot Richardson y ayudante adjunto. El general William Ruckelshaus renuncia después de rechazar la orden de Nixon de despedir al fiscal especial de Watergate, Archibald Cox, un episodio que se conoció como la "Masacre del sábado por la noche".

TIEMPO, 16 de abril de 1973, fotografía de John Dean por Fred J. Maroon.

23 de octubre de 1973: Ocho resoluciones de juicio político presidencial presentadas en la Cámara de Representantes. Nixon anuncia que entregará las cintas de la Casa Blanca.

NOVIEMBRE DE 1973: Se descubre un espacio de dieciocho minutos y medio en las cintas de la Oficina Oval durante los días cruciales posteriores al robo de Watergate. La secretaria de Nixon, Rose Mary Woods, testifica que borró accidentalmente una cinta.

DICIEMBRE DE 1973: Gerald Ford prestó juramento como vicepresidente en sustitución de Spiro Agnew. Graffiti americano una película de éxito.

FEBRERO DE 1974: La Cámara de Representantes aprueba la investigación de juicio político contra Nixon que llevará a cabo el Comité Judicial de la Cámara. La rica estudiante universitaria Patty Hearst secuestrada por miembros del Ejército de Liberación Symbionese.

ABRIL DE 1974: Hank Aaron de los Bravos de Atlanta conecta su jonrón 715, rompiendo el récord de Babe Ruth.

JUNIO 1974: El Correo de Washington los reporteros Carl Bernstein y Bob Woodward publican Todos los hombres del presidente, un relato detallado del episodio de Watergate.

JULIO DE 1974: Tres artículos de acusación votaron contra Nixon en el Comité Judicial de la Cámara.

8 DE AGOSTO DE 1974: El presidente Richard Nixon anuncia que renunciará a su cargo al día siguiente.

9 DE AGOSTO DE 1974: Gerald Ford jura como presidente número 38 de los Estados Unidos.

SEPTIEMBRE DE 1974: El presidente Ford perdona a Nixon por cualquier delito que haya cometido mientras era presidente.

Newsweek, 19 de octubre de 1998, Richard Nixon y Henry Kissinger en la ventana, Oficina Oval.


Ver el vídeo: El caso norteamericano que terminó con la renuncia del Presidente Richard Nixon (Julio 2022).


Comentarios:

  1. Kingston

    Es la respuesta entretenida

  2. Daimh

    Que hermosa respuesta

  3. Wallache

    Una idea encantadora



Escribe un mensaje