La historia

La carta de Pero Vaz de Caminha (parte 6)


Y, según los que fueron allí, jugaron con ellos. En este día los vimos más de cerca y más cómodos mientras caminábamos casi todos juntos. Allí, algunos caminaron de esos tintes templados; otros de mitades; otros de tanta forma como en tela, y todos con labios perforados, y muchos con huesos en ellos, y otros sin huesos.

Algunos tenían erizos verdes, que en color querían parecer castaños, aunque más pequeños. Y estaban llenos de pequeños granos rojos, que, aplastándolos entre sus dedos, producían una tintura muy roja de la que caminaban rojos. Y cuanto más se mojaban, más rojos se volvían.

Todos caminan afeitados hasta las orejas; y así las cejas y pestañas.

Traen cada frente, de fuente a fuente, tintas de tinte negro, que parece una cinta negra, del ancho de dos dedos.

Y el Capitán envió al ex oficio Afonso Ribeiro y a otros dos exoficiales para que fueran a caminar entre ellos; y así a Diogo Dias, siendo un hombre ledo, con el que jugaban. El exiliado enviado a quedarse allí esta noche.

Todos salieron y caminaron entre ellos. Y, dijeron, era casi una liga y media para un pueblo, en el que habría nueve o diez casas, cada una siempre y cuando esta en el buque insignia. Eran de madera, y de flancos de tablones, y cubiertos de paja, de altura razonable; todo en una pieza, sin ninguna división, tenía muchos pilares dentro; y desde el soporte hasta el soporte de una alta red cableada en la que dormían. Abajo, para calentarse, hicieron sus fuegos. Y cada casa tenía dos puertas pequeñas, una en un cable y otra en la otra.

Dijeron que en cada casa se reunían treinta o cuarenta personas, y las encontraron así; y los alimentaron de esa manera, que tenían, a saber, mucho ñame y otras semillas, que están en la tierra, y comen. Pero cuando ya era tarde, pronto nos hicieron regresar a todos y no querían que ninguno se quedara allí. Sin embargo, dijeron, querían venir con ellos.

Fueron rescatados allí por serpientes de cascabel y otras pequeñas cosas, que llevaban, loros rojos muy grandes y hermosos, y dos pequeños tocados de plumas verdes y verdes, y una tela de muchos colores, una tela muy bonita, según el tuyo. Su Alteza, verá todas estas cosas, porque el Capitán se las enviará, dijo. Y con eso vino; y nos convertimos en las naves.

El martes, después de comer, bajamos a tierra para guardar leña y lavar la ropa.

Estaban en la playa cuando llegamos, un trabajo de sesenta o setenta sin arcos y nada. Tanto que llegamos, que pronto llegaron a nosotros, sin rehuir. Luego vinieron muchos, que estaban bien doscientos, todos sin arcos; y todos se mezclaron tanto con nosotros que algunos nos ayudaron a traer madera y poner en los barrotes. Y pelearon con los nuestros y disfrutaron mucho.

Mientras estábamos cortando la madera, dos carpinteros hicieron una gran cruz de un palo, que ayer fue cortada.

Muchos de ellos llegaron a estar con los carpinteros. Y creo que lo hicieron más porque vieron la herramienta de hierro con la que la hicieron, que porque vieron la Cruz, porque no tienen nada de hierro, y cortaron su madera y palos con piedras hechas como cuñas, pegadas en un palo. entre dos tablillas, muy apretadas y tan fuertes que caminan, según los hombres, que ayer fueron a sus casas, porque las vieron allí.

Ya era su conversación con nosotros tanto que casi nos obstaculizaron en lo que íbamos a hacer.

El Capitán envió a dos deportados y a Diogo Dias para ir a la aldea (y a otros si tenían noticias de ellos) y no dormir de todos modos, incluso si los enviaban. Y así se fueron.

Mientras caminábamos por el bosque cortando madera, algunos loros pasaron por estos árboles, verdes y marrones, grandes y pequeños, así que me parece que habrá muchos en esta tierra. Pero no vería más de nueve o diez.

Otras aves que no vimos, solo unas pocas palomas, y me parecieron mucho más grandes que las de Portugal. Algunos dijeron que vieron tórtolas; No los vi. Pero, de acuerdo con las arboledas, son muy grandes, y de innumerables maneras, ¡no dudo que haya muchas aves en este desierto!

Alrededor de la noche nos dirigimos a los barcos con nuestra leña.

Video: CAMINHA, PÊRO VAZ Parte I.m4v (Abril 2020).